User talk:Sleight of Hand

From Hearts of Iron 4 Wiki
Jump to navigation Jump to search

File uploads[edit]

Hi, welcome to the wiki. In the future, when uploading new versions of existing images please use the "Upload a new version of this file" instead of uploading it as a separate new file. Do remember that images can be used in more than one page so having several instances of the same image (and different versions at that) on different pages is counter-productive and causes confusion. Thanks. ~ SolSys (talk) 18:29, 27 October 2016 (CEST)

Alternative French Division Names[edit]

Hi.

  1. I was looking at your edits to the flavor division names on the France page. Several of those are exactly what the game calls them, which defeats the purpose of this section.
  2. Also, since Blindée translates into "Armored", should it be "Blindée Division" instead of "Division Blindée"?

---> No.

  1. Is "Division d'Infanterie Char - Infantry Tank Division (for heavy tanks with infantry)" an incorrect translation? You didn't list anything to replace it. --Trifler (talk) 09:36, 21 December 2016 (CET)

--> No idea, I didn't add that one.

I know, but I thought you removed it, back when I wrote this in 2016. --Trifler (talk) 14:52, 23 July 2018 (CEST)
Or would Division de Chars d'Infanterie be a better translation? I would like to re-add whatever the best translation is. --Trifler (talk) 15:04, 23 July 2018 (CEST)